大會議程

General Registration

Asia Pacific Young Greens Network （APYGN) & Asia Pacific Queer Greens Network (APQGN) Congress 

總會報到

亞太青年綠人（APYGN）& 亞太同志綠人(APQGN) 會議

Opening keynote speeches - setting the scene
Apisai Ielemia, Tuvalu Prime Minister

Vandana Shiva, Navdanya Foundation, "Earth Democracy"

[專題演講]

吐瓦魯總理：講題確認中

范達娜席娃：講題確認中 

Panel discussion - Mitigation: Prevention of Climate Change
Asia Pacific's major mitigation challenges, policies and solutions.

• New Zealand: Russel Norman, MP and Green Party of Aotearoa Co-Leader, 
  "Pricing greenhouse emissions in Aotearoa New Zealand"
• Japan: Namiho Matsumoto, Greens Japan,
  "Japan's policy of Climate Change prevention: issues and forecasts"
• Pakistan: Liaquat Ali, Pakistan Greens,
  "Behavioral change initiatives for climate change mitigation: the role of developing countries"
• China: Yu Yin, Focus on the Global South
  "Climate change in China: Responses from the government and civil society"

[論壇一]氣候變遷的減緩
亞太地區減緩氣候變遷的現況, 對策與挑戰

• 紐西蘭：羅素諾曼，國會議員，紐西蘭綠黨共同領導人
• 日本：Namiho Matsumoto, 綠色未來
• 巴基斯坦：Liaquat Ali, 巴基斯但綠黨
• 中國：「中國政府與民間對氣候變遷的態度與因應」，于音, 「關注全球南方」

Panel discussion - Adaptation: Living with the Impacts of Climate Change
Empowering communities for climate justice.

• Mongolia: Saruul Agvaandorjiin, head of the Mongolian Green Movement,
  "Stop the gold production"
• Taiwan: Prof. Cheng-Yan Kao, Green Party Taiwan,
  "Taiwan's adaptation to the impacts of climate change"
• Philippines: Roy Cabonegro, Partido Kalikasan
  "Effective adaptation and making REDD work in a vulnerable country"
• Federated States of Micronesia: Marstella Jack

［論壇二］氣候變遷的因應：與氣候變遷共存與氣候正義的社群培力

• 蒙古：Saruul Agvaandorjiin, 蒙古綠色運動
• 台灣：高成炎，台灣綠黨
• 菲律賓：Roy Cabonegro, Partido Kalikasan
• 密克羅尼西亞：馬斯特拉 杰克

Discussion Workshops 議題工作坊

The forum breaks into workshops to discuss actions that could be taken across the region in response to the challenges raised by the keynote speakers and panel discussions.
本論壇分為不同工作坊討論未來在地的行動方案，以回應主題演講者與小組討論所提出的問題及挑戰。

Current workshops include:  目前的工作坊包含：

• “How We can Mitigate Climate Change: ‘Carbon Tax’ and ‘Emissions Trading’ as an ‘effective solution’ based on political schemes
  Convener: Shuji Imamoto  
  Panel Speakers: • Shuji Imamoto (ECOLO Japan): “Carbon Tax and Emission Trading – EU and Japan’s Case” • Russel Norman (Green Party Aotearoa New Zealand): “National Emission Trading Scheme of New Zealand” • Bob Hale (The Australian Greens): “Australian Plan for Emission Trading” • ChiaWei Chao (Taiwan Greens): “Taiwan’s National Plan of Energy Tax and Emisson Trading” 15:00-16:20 Presentation Time; 16:20-17:00 Questions and Discussion Time
  如何我們是不是緩和氣候變遷: 「碳稅」與「排放交易」： 是不是由於政治框架的/效果的解決辦法？
  召集人：Shuji Imamoto(今本秀爾)
  15:00-16:20 發表時間。 16:20-17:00 討論/質疑時間
  
  
• Climate Change and Pastoralism on the Tibetan Plateau.
  Conveners: Mr. Tenzin Norbu, Ms. Dhondup Dolma and Mr. Suresh Nautiyal.
  Tibetan Plateau is considered as the 'Third Pole' and the impacts of climate change will directly affect many Asian countries. It is also regarded as the 'Water Tower of Asia', approximately 1.3 billion peoples are directly or indirectly dependent on the water that flows through it. Pastoralist life on the Tibetan Plateau is facing huge challenge with current climate change and development policies. During the session, the compilation of years of latest research findings and experimental data from many Chinese scientists and Western researchers on the Tibetan Plateau will be discussed. Process Flow: This workshop will be a semi-technical and a two way interaction between the participants and the speakers.  
  氣候變遷與青藏高原的畜牧業。
  召集人: 丹金羅布先生、頓珠卓瑪女士及蘇瑞納提亞先生。
  青藏被認為”第三極”，將會直接影響許多亞洲國家的氣候變遷。它也被視為亞洲蓄水塔，大約有13億人口直接或間接使用青藏高原孕育出的流水。青藏高原上的牧民生活因為目前的氣候變遷及政府發展政策而面臨前所未有的挑戰。會議期間將會討論許多中國科學家和西方研究者對青藏高原多年來的最新研究及實驗數據。 議程 : 此工作坊將會是半技術及演講者與參與者雙向互動的模式進行。
   
•  “From Grassroot to Government” – A study of recent Green Party building in the Philippines and Asia.
  Convenor: Serhat Unaldi, University of Leeds and member of German Greens.
  Eliciting discussion on the challenges and dynamics of green party building in the Asia Pacific, Serhat Unaldi shares his study of the history, ideology and political strategy of Partido Kalikasan, a grassroots-based political party in the Philippines and the first of its kind in Southeast Asia.  This study aims to help the APGN network relate with each other and explore specific means of cooperation to advance Green Party building and agenda in the region.
  Process: Mr. Unaldi's presentation, open discussion and small group sharing followed by reporting of insights.
   
• "Modern Direct Democracy - towards genuine people power in environmental politics"
  Convener: Bruno Kaufmann
  Across the Asia Pacific direct citizen participation in politics has risen, however more citizen-friendly infrastructure is needed. As the failed Copenhagen Climate Summit made clear, Earth Democracy is calling the 21th century. This workshop offers a unique chance to meet some of the most experienced environmental political activists engaging in making democracy more democratic. I welcome Gerald Häfner, the co-founder of the German Greens and current member of the European Parliament, where he is the leading figure in the constitutional committee to introduce the new European Citizens’ Initiative – the first transnational direct democratic tool, which will offer environmental groups a host of new opportunities in the future.  In a roundtable discussion, all participants are invited to share their experiences and discuss the next steps across the Asia-Pacific to create genuine people power in environmental politics. 
   
• Workshops concerning climate change may be raised an organized from the floor following the panel discussions.
  論壇之後，其他有關氣候變遷議題可在現場提出進行小組討論。